Уважаемые друзья!

Коротко о себе. Я родом из замечательного города Бреста, одного из древнейших славянских городов Восточной Европы с богатой 1000-летней историей. Пограничное положение Бреста на перекрёстке Центральной и Восточной Европы только способствовало развитию у меня интереса к культуре и истории также и других стран и народов. Высшее филологическое образование я получил в Минском институте иностранных языков по специальности английский и немецкий языки и сразу понял, что быть гидом-переводчиком - моё призвание. В Веймаре, где я проживаю с 1983 года, я успешно продолжил свою деятельность гида и переводчика, дополнительно закончив курсы по истории и культуре Веймара, Эрфурта и Тюрингии. С тех пор работаю здесь профессиональным лицензированным гидом как с немецкими туристами, так и с туристами разных народов мира с немецким, английским и, конечно же, русским языками. Являюсь членом Федеральной Ассоциации Гидов Германии (BVGD) и Веймарского объединения гидов.

Важной составной частью моей деятельности являются сопровождения международных делегаций, индивидуальные сопровождения по всей Германии и Евросоюзу в качестве переводчика русского, немецкого и английского языков, устные переводы на предприятиях и в учреждениях.

Свои услуги я предлагаю на сайте Эксперты.Туристер.ру (Русские гиды Германии) и на сайте weimar-stadtfuehrer.de .

Мои главные увлечения: литература, история, культура в широком смысле слова и, конечно же, путешествия. Ибо, как сказала Агата Кристи, жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде!

Уважаемые гости, до встречи!